You must kill him during the Save the Pirates! quest.
He is grouped with several pirates down in the prison cells.