To find this Place in-game, use /where The Whispering Forest
The Gloomy Specters have very large circular roaming paths. Watch the area you want to hunt in and make note of these paths before you start pulling!
Mob Worklist