a large valetail trout  

There is a spot these can be killed. Between the wall and nearby bridge on the dockside (east i think) there is a slightly deeper part of the river. sit in the depression and pull them, they will sometimes stop attacking and reset but sometimes you can kill them. I have completed this book in this way, it is tricky but doable.