I will quickly share my experience with what caused these spells to become available to me:
1st I got max ally faction and they were not available.
2nd I did Steam factory raids and they were not available.
3rd I killed Meldrath and they became available.
I never did a single mission/task
July, 2023 Mischief TLP